2004-06-17

淳昌辣椒酱、锦山人参打造世界名品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

淳昌的辣椒酱与锦山的人参、药材将重生为世界级名品。

这并非只是像过去那样通过海外营销实现,而是要由当地大学、企业与地方政府共同构建创新集群,并将其产业化的意志。全罗北道的淳昌酱类产业,以及忠南锦山将人参、药材产业扩大发展为银发生物产业的计划,被视为小规模创新集群建设的代表性项目。政府将其纳入国土均衡发展计划,也体现了积极培育地方特色产业的意志。

遴选与计划推进将彻底以地方为中心进行。将按16个广域地方自治团体分别选定10个左右的地方特色产业,并通过广域自治团体与基础自治团体之间的协商制定培育战略。中央政府只承担支援角色。

从入选的地方特色产业类型看,食品相关产业占比最高,其次是旅游、文化、农林渔业(含畜牧业)及纺织产业。各自治团体的构想是,利用当地特有资源,构建基础自治团体层面的地方创新体系,开发具有竞争力的地方产品。

崔秀文记者 chsm@sed.co.kr

阅读韩文原文