2004-06-17

向美国公开赛冠军学“实战一轮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周17日在为美国公开赛作准备的最后一轮练习中,于Shinnecock Hills高尔夫俱乐部第10洞推杆。专家建议,在果岭速度快或短距离推杆时,应缩短后摆击球、加长前摆击球。/南安普敦(美国纽约州)=法新社联合

“与难度球场的战争。”第104届美国公开赛17日晚开幕。由于这是在艰险球场上展开的世界高尔夫“巨星”击球竞演,观战的高尔夫球迷除了关注手心出汗的精彩对决,也对有助于提升自身技艺的技术层面给予极大关注。以历届美国公开赛主要冠军的建议为基础,整理出可为业余高尔夫球手实战下场“开药方”的要领。

▦ 守住狭窄球道 = 韩国大部分球场的球道宽度并不像今年美国公开赛举办地纽约州南安普敦的Shinnecock Hills高尔夫俱乐部那样只有20~30码窄,但对无法稳定挥出一号木的业余球手而言,所有球场的球道都会显得狭窄。1962年以及1967、1972、1980年四次夺冠的杰克·尼克劳斯建议,承认自己的球路可提高球道上球率。也就是说,如果一号木击球会大幅右曲,就不要执着于几十次中才出现一次的直线球,应瞄准球道左侧偏出的位置摆好准备姿势。重要的是要有自信,用方向性误差较小的球道木开球也是一种办法。

▦ 逃出长草区 = 2000年和2002年赛事冠军泰格·伍兹经常展示连根带起一簇长草的漂亮长草区击球,但他建议业余球手选择“安全”而非“冒险”。与其期待“奇迹般的一击”,不如把球打回球道,防止局面恶化。如果长草深度不算严重,则应重点保持杆面垂直,因为杆头被草缠住时杆面容易打开。这是少有的需要握紧握把的情形。

▦ 短距离推杆 = 厄尼·埃尔斯战胜快速果岭,于1994年和1997年登顶。业余球手不会在大满贯级别的“玻璃珠果岭”上打球,因此把快速果岭上的推杆要领直接套用于短推即可。埃尔斯说,这种情况下失败多是因为在触球瞬间放慢推杆速度以调节距离。他解释称,与此相比,应让前摆击球(前推击球)比后摆击球更长,才能提升距离控制力和方向性。触球时不可抬头,回想以前推成功的困难推杆以增强自信也有帮助。

阅读韩文原文