2004-06-17

5年间预计需115万9727亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为第二个经济开发五年计划的国家均衡发展计划,所需财源究竟有多少?从政府提出的方案看,到2008年的5年间总投资规模为115万9727亿韩元。按国民人均(以4800万人计算)投入237万5000韩元。

按项目划分,国库资金为62万亿韩元,地方资金26万亿韩元,民间投资27万亿韩元。考虑到新行政首都迁移到2030年需45万6000亿韩元、龙山美军基地迁移最多需约4万8000亿韩元等因素,即便考虑预算重复,这无疑也是一项“压弯国民腰杆的事业”。甚至不能排除因政府财政扩张政策而产生“挤出效应”的可能性。

财源需求明细分为由中央政府主导推进事业的“部门计划”和以地方自治团体为中心的“地区创新发展计划”。投入部门计划的规模总计66万5732亿韩元,从2004年起年均增长9.5%。其中国库资金44万5349亿韩元,占整体的66.9%,地方资金14万4573亿韩元,民间资本7万6110亿韩元。按事业划分,地区战略产业培育占31.9%为最多,地区生活环境基础设施扩充和落后地区开发分别投入15.9%和15.7%。

地区创新发展计划中,国库资金共计28万9901亿韩元。地方资金12万375亿韩元,民间资本19万3419亿韩元。按事业类型看,设备建设等硬件事业占51%。地区创新计划的国库资金中有11万亿韩元与部门计划重叠。

产业资源部相关人士解释说:“115万亿韩元中,部门计划已反映在国家中长期财政运用计划中”,“地区创新计划的国库资金中,扣除与部门计划重叠的11万亿韩元后的18万亿韩元规模,是需要额外征税的部分。”

为筹措所需财源,政府计划在地方方面提高交付税率,并开发地区开发税、休闲税等符合地区特性的税源。同时,为引进民间资本,将实现引进外资等财源筹措渠道的多元化,另一方面,为使地方自治团体能在自负责任的前提下从金融市场筹资,计划设立(暂称)地区开发金融公社,发挥地方自治团体与金融机构之间的中介作用。

尽管政府如此公布了财源筹措方案,但专家诊断认为,如果把新行政首都(最少45万6000亿韩元)和龙山基地迁移(最多4万8000亿韩元)等所需预算也包括进来,财政负担将大幅累积。国家均衡发展计划中的道路建设部分等虽尚未确定是纳入新行政首都的预算还是列入此次计划,但按此次计划,财政负担势必加大。

阅读韩文原文