2004-06-17

新行政首都建设过程中照顾被排除地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日在国政课题会议上公布的"第一次国家均衡发展五年计划(2004~2008)",首先体现出政府要化解因人口与经济力集中于首都圈而造成的地区间不均衡、推动国家均衡发展的强烈意志。

尤其值得关注的是,基于过去的增长仅停留于劳动力、资本等要素投入型发展的反省,今后政策转向以技术和人才为增长动力的创新主导型地区发展。核心内容是提出经济愿景:使地方与首都圈都具备全球竞争力,营造均衡的产业基础,实现国家的第二次飞跃。不过,其中也被解读为带有在推进建国以来最大工程——行政首都建设过程中照顾其他地区的补充对策性质。

◇以质而非量求增长=最引人注目的是,从投入资本或劳动力实现增长的要素投入型增长,转向以技术和人力为增长动力的创新主导型发展战略。虽然也叠加了亚洲金融危机等因素,但其中蕴含的认识是:国民收入始终未能突破1万美元这一"魔咒"关口长达10年,也是因为既有要素投入型增长战略的局限。这意味着不再继续依赖既有政策——上世纪60年代以后压缩增长时代的武器,即基于低工资的劳动政策、人为维持低农产品价格、政经勾结与官治金融、地区间不均衡加剧等诸多问题只能原样背负。

◇以地区为中心的创新战略=为转向以知识和人才为增长动力的创新主导型经济格局,政府提出的方案是对地区的大力支持和权限下放。相较于集中于首都圈的产业体系,应通过各地区创新集群这样的据点让尖端产业开花。

为此,政府计划首先为大德研究园区的研究开发(R&D)功能补充商业性,并在下半年制定相关特别法,将创新集群建设制度化,同时集中培育近期公布的6个示范集群(昌原、龟尾、蔚山、光州、半月·始华、原州)。与此同时,按全国16个市道,考虑地区比较优势和竞争力,各选定4个战略产业。通过这些举措,计划在15年内至少建成2~3个类似硅谷的超一流产业园区。

重视中央政府与地区之间的伙伴关系与相互联动的协作导向也很显眼,例如同时追求首都圈竞争力提升与地方的共同发展。由地方主导制定计划,这是首个自下而上(bottom-up)的计划,这一点也具有意义。

◇亦有"罗列式空中气球"的批评=政府当天综合公布的国家均衡发展五年计划案,在提出中长期国家发展方向方面具有意义。蓝图中也包含政府相关部门苦心数年并汇集意见的内容。也有人指出,随着京釜·湖南高速铁路通车及宽带互联网普及扩大,国土的时空制约得以缓解,加上地方自治制度落地使地方话语权增大,"国家均衡发展计划"反而来得太晚。

问题在于,对可行性的验证工作是否充分。有人指出,各地区推出的项目大同小异,却没有提出如何具备世界级竞争力的时间表,是否只是把气球吹得很大而已。

阅读韩文原文