2004-06-17 | 최수문

打造2~3个世界级产业园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

打造2~3个世界级产业园区 到2008年建成基础……各市道各培育4个战略产业第一次国家均衡发展五年计划

 • 卢总统“若能振兴地方,将积极支持企业城市”  • 新行政首都建设过程中关照被冷落地区  • 谋求经济由量的增长转向质的增长  • 5年间预计需115万9727亿韩元  • 扩大地方自治团体预算使用权,预告国家运营体系变革  • 中央与地方政府“转为伙伴关系”  • 落后地区财政自立度提高一倍  • 淳昌辣椒酱、锦山人参打造世界名品  • 构建任何地方2小时内可抵达行政首都的口字形环形道路网  • 釜山、仁川、光阳为开放据点

政府决定到2008年建成2~3个可与美国硅谷媲美的世界级创新集群基础,并按各市道各选定并培育4个战略产业,以谋求首都圈与地方的均衡发展。

国家均衡发展委员会和产业资源部17日在卢武铉总统主持召开的国政课题会议上报告了上述内容的“第一次国家均衡发展五年计划(2004~2008)”。

五年计划案为实现首都圈与地方的共生,以地方自立发展、首都圈成长为东北亚中心城市为目标。第一阶段5年间投资规模总计达115万9727亿韩元。其中国库资金62万5250亿韩元,占53.9%,其余通过地方资金26万4948亿韩元(22.9%)、民间资本26万9529亿韩元(23.2%)等筹措。

根据计划案,政府首先判断培育世界级产业园区是国家二次跃升的核心课题,决定在15年内打造至少2~3个如硅谷、希斯塔等一流创新集群,并在2008年前完成基础建设。此外,为实现地方的创新发展,计划按各市道各选定4个可在5~15年后成为“成长动力”的战略产业。还将以将在忠清圈建设的新行政首都为中心,构建全国任何地方2小时内可抵达的“口”字形国土环形道路网。

政府制定的战略是,2008年第一次计划结束后,通过第二次计划(2009~13)和第三次计划(2014~18),把下一代成长动力培育为主力产业并确保全球竞争力,最大化国家的发展潜力。主管部门产业资源部将于本月下旬召开听证会收集意见,随后在下月经国务会议报告和总统批准后,正式推进该计划案。

产业资源部长官李熙范表示:“此次计划的意义在于首都圈与地方就均衡发展的政策方向和框架达成了共识”,“目前地区战略产业以制造业为中心,今后将补充加入旅游、休闲等服务产业。”

记者 崔秀文 chsm@sed.co.kr

录入时间:2004-06-17 17:27

阅读韩文原文