2004-06-17

下半年物价“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下半年物价告急 5月原材料·中间材价格暴涨13.5% 受高油价影响…除亚洲金融危机时期外为23年来最大涨幅 出租车费·香烟价格等也待涨 '家庭负担'

 • 近期油价暴涨的冲击成为现实

作为通胀先行指标的原材料及中间材价格,除1998年外汇危机时的特殊情况外,创下自第二次石油危机时期的80年代初以来23年间的最高涨幅。

据韩国银行17日发布的"5月各加工阶段物价动向",5月原材料及中间材价格同比上涨13.5%,为汇率连日飙升的1998年11月的16.2%以来的最高值。特别是原材料及中间材价格如此大幅上涨,若除去外汇危机时期,是自第二次石油危机之后的1981年10月的14.1%以来23年间的首次。环比亦上涨1.9%,涨幅高于4月的0.8%。

原材料物价指数录得135.1,比去年5月大幅上涨29.5%,为2000年3月的32.5%以来4年2个月间的最高增幅。韩国银行解释称,原材料在国际油价暴涨的影响下,烟煤、液化天然气、小麦、牛皮等进口原材料全面上涨,因而呈现较高增幅。中间材物价指数(107.4)同样因国际油价上涨带动石脑油、柴油等石油产品价格上涨,同比上升10.7%。

尤其是主要费率上调日程接连在望,中间材和原材料价格暴涨令人担忧将在下半年传导至最终产品和消费品涨价。首尔市出租车费即将上调,韩亚航空和Korean Air Lines正在推进票价上调,长途客车和高速客车的周末票价也预计上涨。邮政事业本部在上调包裹递送费之后,也正在研究提高邮票价格。韩国保健福祉部同样将以健康分担金名义提高香烟价格,物价上涨压力进一步加大。

专家预计,原材料及中间材价格涨幅在6月再度升至两位数的可能性不大,但今年上半年"高油价"的余震至少还将持续数月。

尹惠敬 记者 light@sed.co.kr

录入时间:2004-06-17 17:25

阅读韩文原文