2004-06-17

劳工界斗争广告首次登上无线电视

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳工界的斗争广告将史上首次登上无线电视广播。

据劳工界17日消息,韩国广告自律审议机构第一广告审议委员会(委员长李炳柱)当天对民主劳总下属全国轨道劳动组合连带会议(委员长金在夏)送审的“反对地铁票价上涨”广播广告作出附条件可播出的判定。

李炳柱委员长表示:“由于票价上涨在社会上是尖锐议题,我们分两次进行了细致的法律审查”,“现行法律没有限制此类意见广告的依据,因此广告播出完全可行。”他还解释称:“只是广告主未明确表述为轨道连带和民主劳总等,票价上涨幅度和时间在广告文案中也未准确体现,因此存在问题”,“只要修正这三点问题,播出便无障碍,所以作出了附条件可播出的判定。”

民主劳总一位相关人士表示:“同意审议委员会的指摘,将尽快修改内容。”他还说:“完成广告修改后,打算在上下班时段的广播时事资讯节目中播出广告”,“广告单价一个月1000万至1700万韩元也不便宜,但将通过筹集会员基金解决。”

阅读韩文原文