2004-06-17 | 김정곤 특파원

[再启航!韩国号向何处去] 宜商之国,强小国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[再度启航!韩国号驶向何方] 适宜经商的国家、强小国 借"社会协商机制"实现劳资合作、摆脱危机荷兰劳资政1982年达成瓦瑟纳尔协议克服80年代最严重经济困境、享受长期繁荣近期虽因经济衰退产生矛盾,但对大妥协持乐观态度

 • 社会经济协议会(SER)是什么机构  • 开放与竞争优先政策,劳动市场亦趋灵活  • "缩短工时创造就业,从根本上改革劳资文化框架"

荷兰去年通过劳资协商达成三年工资冻结的协议。自2001年经济转入衰退局面后,去年终于出现负增长(-0.8%),社会形成了不能再这样下去的共识。然而今年以来围绕进一步削减工资的讨论浮出水面,劳资双方未能缩小分歧,各持己见。

荷兰的劳资关系再次站在重大的十字路口。荷兰凭借被称为圩田模式(Polder Model)的社会协商体制下的劳资合作,成长为欧洲最大的物流基地。但如今却要担忧物价上涨等高速增长的后遗症以及劳动市场的僵化。经济衰退导致财政收入减少,政府转向紧缩政策。其结果是福利待遇缩减,劳工界不满情绪升温。劳资政协商机构社会经济协议会(SER)正为解决这些问题展开积极讨论。SER的相关人士也因此再度忙碌起来。因为不景气使劳资之间的争议增多,对需要居中调停的SER的作用的期待也再次高涨。

◇以圩田模式克服危机=荷兰常被称为"欧洲的小巨人(Little Giant)"。国土面积仅为朝鲜半岛的五分之一,但贸易规模居世界第八。荷兰还是处理欧洲大陆全部进口货量的60%、出口货量的30%的"欧洲门户(Gate)"。它克服了地表低于海平面的贫瘠环境,以物流、花卉、金融产业等为中心,享受了十年以上的长期繁荣。

荷兰之所以成长为如此虽小却强的强小国典范,源于强有力的经济改革。荷兰在80年代初之前同样饱受严重经济困境之苦。松散的社会保障制度使财政赤字扩大,劳资矛盾迟迟得不到化解。1981年至1982年终于连续两年录得负增长。企业接连倒闭,失业率升至12%,年均物价涨幅飙升至6.2%。

荷兰政府与劳资双方为摆脱经济危机,于1982年11月达成了被称为"瓦瑟纳尔(Wassenaar)协议"的劳资大妥协。当时的劳工界代表正是荷兰前首相科克(Kok)。SER的莱奥·帕塞博士解释说:"通过劳资政三方协商,改善了高工资等高成本结构,并引入兼职制,在当时引入了具有划时代意义的改革方案。"社会保障改革也不例外。将原先按最终工资70%发放的失业津贴削减为法定工资的70%,同时收紧受益标准。由此,仅在70年代还高于8%的工资涨幅转为负值:▦1983年–0.5% ▦1984年–2.8%。工资等成本下降最终带来企业竞争力的增强。

◇强小国模式能否在危机中再显威力=荷兰被认为在保持重视福利传统的同时,营造了适宜经商的环境。这是政府发挥强有力的改革领导力、将国家力量集中于经济的结果。

2001年9·11恐怖袭击之后席卷全欧洲的经济衰退也使荷兰陷入困境。去年实际经济增长率降至-0.8%,失业率升至5.1%。荷兰劳资政为重新振作,正以SER为中心就劳动与福利改革问题展开积极讨论。目前劳资政尚未达成彼此满意的结果。荷兰总工会(FNV)经济学家克里斯·德里森解释说:"今年初开始劳资政三方讨论进一步削减工资的方案,但上月谈判破裂","原因是政府和雇主方要求撤回此前承诺的提前退休及相应社会保障的方案。"他接着表示:"谈判破裂意味着就目前状态而言,'圩田模式'并不存在","劳资政各自提出的谈判方案互相被拒绝,处于分裂状态。"

然而大多数市民乐观地认为,劳资政能像过去那样在合理水平上找到共识。约翰·范·维策尔(贸易公司职员)表示:"荷兰是社会共同体主义历史传统深厚的国家","眼下也许问题很多,但期待能通过劳资政之间自然的协商克服危机。"

阿姆斯特丹(荷兰)=驻外记者 金政坤 mckids@sed.co.kr

录入时间:2004-06-17 16:32

阅读韩文原文