2004-06-17

[记者视角] 首尔市长反对迁都

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“无论法律有无规定,向国民征询意见是国政运营的基本。”

“关于行政首都迁移,有意与总统会面。”

首尔市长李明博连日通过媒体采访,就首都迁移问题加大反对声音。16日强调“全民公投”,17日又提出“与总统面谈”。

李市长称“首都迁移需从国家利益角度慎重研究”,此言有其道理。因为将政治、行政等国家核心功能大举迁移的行政首都迁移,已引发“是否迁都”之争,显然与国家的未来直接相关。

问题在于李市长发言的时机。此前李市长从未对首尔市反对首都迁移的运动采取积极立场。在市议会通过反对首都迁移决议案、开展反对签名运动,首尔市政开发研究院等下属机构指出首都迁移不当性期间,李市长一次都没有正式表明立场。因此他也被指作为代表首尔的市长态度过于温和。

但15日行政首都迁移候选地缩小至4处、赞反争论激化等形势急转之后,他才表明“反对”的正式意见,并开始积极接受媒体采访。

李市长称表明意见的原因是“担忧国家的未来”。他主张,当前经济十分困难,且随着驻韩美军撤离、重新部署产生的费用偿还等大规模财政需求众多,没有必要急于推进新行政首都建设。

然而在这一主张中,完全看不到作为“首尔市长”的立场。

因此有人甚至投以怀疑目光:是否因为顾及下届总统候选竞争者、京畿道知事孙鹤圭明确“反对”而转为积极姿态?是否因为反对迁移的舆论扩大而顺势搭车?

无论背景如何,李市长现已表明“反对”立场。希望他不是以觊觎总统之位、只观望事态走向的“政治人”,而是以“人口1000万的首都首尔行政负责人”身份,仔细权衡首都迁移的利害得失,积极寻找解决方案。

阅读韩文原文