2004-06-17

英国劳合社集团:“将在韩积极开展再保险业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国全球性保险集团劳合社(LLOYD'S)董事长彼得·莱文17日表示,将在韩国积极开展再保险业务。

为了解韩国保险市场现状而访韩的莱文董事长当天在朝鲜酒店与记者见面时表示:“我们正在密切关注韩国保险市场,并在慎重研究以何种方式扩大业务。”

劳合社目前是在原保险市场居全球第二、在再保险市场居全球第六的保险专业集团,在韩国尚无分支机构,主要承接韩国国内保险公司的再保险业务,每年在韩国取得约8000万美元收入。

莱文董事长表示:“韩国是亚洲第三大经济体,我认为扩大经营的机会很多”,“尤其是为在再保险领域扩大经营力,正在考察韩国市场。”

但他补充说:“目前尚未制定具体计划。”

莱文董事长谈到亚洲时表示:“虽然呈现高经济增长率,但在保险方面正处于逐步认识其重要性的阶段”,“为提升在包括韩国在内的亚洲保险市场的影响力,将展开攻势。”

另外,莱文董事长将今后保险业的主要课题列为开发可应对以下风险的产品:▲自然灾害造成的损失▲计算机系统中断或黑客攻击给企业带来的损失▲消费者索赔导致的企业损失。

(首尔=韩联社)记者 朴成济

阅读韩文原文