2004-06-17 | 권혁창

到2008年建成2~3个世界级产业园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定到2008年建成2至3个可与硅谷媲美的世界级产业园区,并按市道各选定并培育4项战略产业,以缩小首都圈与地方差距、实现均衡发展。

此外,还将对落后地区实施特别财政支援,并扩充可从全国任何地方2小时内抵达新行政首都的道路网。

国家均衡发展委员会(委员长成耆隆)与产业资源部17日在卢武铉总统主持的国政课题会议上,报告了以上述内容为核心的《第一次国家均衡发展五年计划(2004—2008)》。

第一次五年计划案是寻求首都圈与地方共生之路的总体规划,与新行政首都迁移相配合,地方以自立发展为目标,首都圈则以成长为东北亚中心城市为目标。

根据该计划案,政府首先判断培育具备竞争力的尖端产业园区是国家第二次跃升的核心课题,方针是在15年内至少建成2至3个如硅谷、希斯塔那样的世界一流创新集群。

为此,将在大德研究园区的研发功能上补充商业性,把6个产业园区(昌原、龟尾、蔚山、光州、半月·始华、原州)培育为示范集群,并在全国各地建设行政集群与产业集群相结合的“未来型创新城市”。

同时,为实现地方的创新发展,按市道各选定4项可在5至15年后成为“饭碗”的战略产业,构建独立的增长基础,同时避免战略产业重复,按地区将具体重点项目特色化、差异化。

对于长期萧条的农山渔村地区,将在全国234个基础地方自治团体中选定约30%作为落后地区,实施特别财政支援;并构建可从全国任何地方2小时内进入新行政首都的“口”字形国土环形道路网。

为提升首都圈竞争力的“新首都圈政策”也将推进:首尔将提升服务业竞争力,培育为金融枢纽和国际商务中心城市;仁川发展为东北亚交通物流中心;京畿道则发展为知识基础产业集群。

通过第一次五年计划,政府期待实现▲构建富有活力的产业增长基础▲落后地区财政能力提升2倍▲缩小首都圈与非首都圈差距▲提高地方大学就业率等目标。

政府的战略是,在2008年第一次计划结束后,通过第二次计划(2009—2013)和第三次计划(2014—2018),将下一代增长动力培育为主力产业,确保全球竞争力,最大化国家发展潜力。

产业资源部长官李熙范表示:“为支援五年计划项目,需要国费的部分将纳入国家财政运用计划的投资计划,并通过扩大地方税和引进民间资本等方式,确保保障计划实效性的财源。”

作为主管部门,产业资源部计划本月下旬举行听证会收集意见,下月经国务会议报告和总统批准后正式推进该计划案。

(首尔=联合新闻)权赫昌记者

阅读韩文原文