2004-06-17 | 정문재

OPEC要求非OPEC产油国增产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油输出国组织(OPEC)决定为将伊拉克输油设施受损引发的原油供需不安降至最低,向俄罗斯等非OPEC产油国请求增产。

OPEC主席普尔诺莫·尤斯吉安托罗16日表示:“为防止因伊拉克输油管接连遭受恐怖袭击而出现供需失衡导致的价格上涨忧虑,OPEC将很快向俄罗斯、墨西哥、安哥拉、阿曼等非OPEC产油国请求增产。”

他表示:“伊拉克南部地区输油设施遭炸弹袭击引发原油供需不安,令人担忧油价是否会上涨。”

另一方面,俄罗斯表示,尽管OPEC要求增产,但目前没有扩大原油产量的计划。

据俄罗斯国际文传电讯社报道,俄罗斯联邦能源署署长谢尔盖·奥加涅斯扬16日表示:“我们按照自己的计划生产原油”,“我们正在产能允许的范围内最大限度地生产原油。”

俄罗斯是非OPEC产油国中原油产量最多的国家。

今年5月,俄罗斯日产原油900万桶,成为继沙特阿拉伯之后的世界第二大产油国。俄罗斯目前的立场是以高油价为契机扩大出口,最大限度增加原油生产。

随着伊拉克南部输油设施被毁,预计今后至少两天内伊拉克南部地区无法出口原油。

伊拉克石油部相关人士16日表示:“接连的恐怖袭击破坏了2条输油管”,“其中一条将在两天后修复,另一条要10天后才能修复。”

因输油设施受损导致的伊拉克南部原油供应中断规模达每天150万桶。伊拉克原油储量虽多,但战后重建尚未完成、产量较少,因此对世界原油供需影响不大。

/记者 郑文载 timothy@sed.co.kr

阅读韩文原文