2004-06-17

美调查委员会称“基地组织与伊拉克无合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国9·11恐怖袭击事件真相调查委员会16日表示,对于发动9·11恐怖袭击的基地组织与伊拉克之间的关联,"未发现任何可信证据"。

这与乔治·W·布什政府一直作为伊拉克战争主要理由提出的主张正面冲突,预计将引发震动。

9·11调查委员会当天通过初步报告作出暂定结论:基地组织领导人奥萨马·本·拉登确曾与伊拉克方面接触,但前伊拉克总统萨达姆·侯赛因予以拒绝,双方并未形成合作。

据报告,本·拉登1994年在苏丹会见伊拉克高级官员,请求提供训练营及武器采购等方面的协助,但伊拉克完全没有接受。

报告解释称:"此后伊拉克与基地组织据悉仍有接触,但并未发展为合作关系。"

布什政府去年推动伊拉克战争时,除以侯赛因政权违反联合国决议、开发并拥有大规模杀伤性武器(WMD)为开战理由外,还提出了恐怖组织基地组织与侯赛因政权之间的关联。

副总统迪克·切尼14日还主张侯赛因长期以来与基地组织建立了合作关系,此前布什政府人士也不时强调基地组织与伊拉克的关联。

然而,为调查9·11恐怖袭击,从包括布什总统在内的政府人士到基地组织成员,展开了广泛访谈和调查活动的9·11调查委员会作出上述结论,布什政府的公信力似将再次受到打击。

对于支持率连日下滑的布什总统而言,在11月大选前这也将成为负担。布什政府对另一开战理由——伊拉克拥有WMD,至今也未发现明确证据,正受到国内外的批评。

据悉,基地组织将侯赛因统治下的伊拉克界定为远离纯正伊斯兰教义的腐败政权,双方关系一直不睦。

报告同时确认,自90年代初至最近,在世界各地针对美国及其Woobang Construction发生的恐怖袭击背后均有基地组织介入,并指出尽管反恐战争使基地组织受到打击,但其仍是对美国的严重威胁。

此前《华盛顿邮报》15日报道称,已掌握证据显示基地组织最初计划在2001年5至6月前后实施劫持客机的恐怖袭击,但因准备不足而推迟了数月。

该报指出,这与联邦调查局(FBI)关于9·11恐怖袭击的策划与实施是在短期内完成的主张相矛盾。

9·11调查委员会计划于下月末提交包含上述内容的最终报告。

/记者 陈晟勋 bluejin@hk.co.kr

阅读韩文原文