2004-06-16

仁川地铁票价上调将与首尔市区段同等适用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市16日表示,已与首尔市达成一致意见,对仁川地铁适用与首尔相同的地铁票价上调体系。

仁川市一位相关人士当天在仁川市、首尔市、铁道厅等3个机构相关人士参加的"地铁票价上调方案会议"上表示:"已就首都圈地铁、电铁全部区段票价按与首尔市内区段相同的比例上调达成协议。"据此,因首尔与其余首都圈地区仁川、京畿地区之间票价差别上调而产生的矛盾有望暂告解决。

首尔市当初制定的票价上调方案是:市内区段12公里内基本票价上调至800韩元,中距离(12~41公里)每6公里加收100韩元;而首尔市外区段(仁川、京畿地区)10公里内基本票价为800韩元,中距离(10~35公里)每5公里加收100韩元。

对此,首尔市接受了首都圈全地区应采用相同票价体系的仁川市意见,就将首都圈地铁票价与首尔市内区段一样上调为12公里800韩元达成一致。相反,据悉铁道厅认为这两市达成协议的票价上调方案涨幅小于当初计划方案,将在自行研究后于2~3天后表明立场。

阅读韩文原文