2004-06-16 | 정승량

劳动部长金某批评“工会的战斗式斗争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金劳动部长批评"工会的战斗性斗争" 亦要求劳方"堂堂正正地参加谈判"

 • 劳动界夏斗下月中旬为关口

在劳动界夏斗正式展开的16日,劳动部长官金大焕异例地正面批评了工会的战斗性斗争方式。金长官尤其要求企业方不要被工会的要求牵着走,应更加堂堂正正地参加集体谈判。

金长官当天在岛山学院主办的早餐座谈会上,以"近期政府劳动政策的课题与方向"为主题发表演讲,强调为实现劳资关系稳定,"摆脱我国工会的战斗性性格是当务之急"。

他补充称,"工会应尽快摆脱以过去受害意识为借口的战斗性、政治化立场,更加现实地应对"。

对于展开全力斗争的民主劳总,金长官似有意直言道,"今年树叶变得深青,我的胸口也像是淤青了一样",毫不掩饰地表露出不悦心情。

在劳动市场政策方面,他也提高声调称,"由于集体谈判,劳动的灵活性正在恶化","今后在转为每周40小时的同时,雇主也应能提出缩减休假日等谈判方案"。

另一方面,关于近期的医院罢工,金长官警告称,"工会的战斗性与雇主对劳资关系的认识不足依然存在","医疗服务具有公共性,一旦公共性受损,政府将介入"。

郑升亮 记者 schung@sed.co.kr

录入时间:2004-06-16 21:27

阅读韩文原文