2004-06-16

夏季运动“须守上限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气温连日在30度上下徘徊。对每天规律运动的人来说,因天热而停练并不容易。但气温超过30度时,高温会导致水分流失和体温升高,运动前后发生意外的可能性较高,因此需格外注意。

乙支大学医院金容哲(家庭医学科)教授表示:“气温在24至29摄氏度时体温可自动调节,超过29度则靠出汗调节,超过34度反而会从外界吸热,使体温急剧上升”,“此时最好在早晚凉爽时进行适合自身体质的轻度运动30分钟至1小时,正午应避免户外运动”。

夏季运动的问题不仅是气温高,高强度运动导致体温上升也是问题。身体为抑制体温上升会增加排汗,而随汗液流失的除体内水分外,还有盐分和钾等电解质。

出汗过多可引发脱水症或热射病等,严重时甚至危及生命。在炎热潮湿的气候中长时间运动,容易患上热疲劳、热痉挛、热射病等与热相关的疾病。

热疲劳伴有头晕、疲乏、头痛等症状。在酷热天气长时间运动时,皮肤血管过度扩张,流向大脑等主要脏器的血液量相对减少而引发,或因脱水导致全身血液量减少而出现。热痉挛主要是腿部或腹部肌肉发生约15分钟的剧烈紧张性痉挛,由大量排汗所致。

不过这些症状大多只要放松衣物、在凉爽处休息就会很快好转。意识恢复后可饮用0.1%的盐水。恢复相对较快,但须注意防止复发。

严重时可能发生热调节功能麻痹的热射病。热射病发病急骤,患者完全不出汗,感觉体温升至40度左右,随后突然失去意识或陷入意识混乱状态。

金教授强调:“这种情况若未得到适当治疗,可能因脑损伤死亡,即使存活也可能留下严重后遗症,因此必须立即送医接受急救。”

他表示:“转运途中应覆盖浸过水或酒精的衣物、毛毯等并扇风,尽快降低体温,同时按摩四肢以促进血液循环。”

为预防紧急状况,应充分摄取水分和盐分,以适当维持体内水分平衡。为此,即使不渴也要少量多次饮水。仅饮水不足以补充所需水分和电解质,因此专家通常也推荐运动饮料。

运动饮料可同时补充水分和糖分。糖分在长时间运动时可作为预防低血糖的能量来源。但金教授解释称:“若饮用含糖量在10%以上的运动饮料,糖分会长时间留在胃中,可能引起胃痉挛或不适感,且水分完全被身体吸收需要较长时间。”

盐水浓度以0.2至0.3%为宜。相当于1升水中加入约半小勺盐的量。动脉硬化或糖尿病患者以1升水中加约2克盐的0.2%盐水为宜。但有人认为出汗会流失大量盐分而服用盐片,这并不好。

金教授指出:“在炎热天气中摄取超过出汗排出量的盐分,会导致水分流失,血中积聚高浓度盐分,血液易于凝结,可能出现心功能障碍、脑梗塞等。”

运动前后最好饮用大麦茶或果汁,而非可乐、汽水等碳酸饮料。含酒精或咖啡因的饮料会增加尿量,反而加剧脱水,应予避免。

阅读韩文原文