2004-06-16

韩方改善惊恐障碍症状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“信用不良者增加、股价暴跌、社会上层人士接连跳楼自杀等最近在我们社会发生的一系列状况,说是剧变本身也不为过。”

江南东西韩医院(首尔江南区驿三洞·www.dsclinic.co.kr)院长徐宝景表示:“仿佛反映这种社会气氛,近来对事事感到担忧、不安、焦躁的焦虑障碍患者正在增加”,“不安感本身绝非坏事,一定程度上是必要的,但过度就会成为损害健康的因素”。

问题在于,焦虑及恐慌障碍患者的情况与一般人感受到的不安感有差异。徐院长解释说,例如在并非特殊状况下,仍会感到身体似将发生某种危急状况的极度不安感。

“焦虑障碍患者总是不安焦躁,做什么都急躁,抱有否定、悲观的想法。对琐事易受惊吓,还会做噩梦,早上起来身体也不清爽,感到胸闷。”

徐院长指出:“加之消化及肠道功能下降,会导致食物消化和排便异常,还会出现无力感以及手脚无力、发麻等中风前兆症状”。

他强调:“韩医学认为,这种焦虑障碍的根本原因源于心脏功能虚弱”,“所谓心弱或胆小,正是指这种情况”。

韩医学古籍《素问》中记载:“心为君主之官,心脏若不能尽其功能,则五脏六腑危殆,运行之路闭塞不通,形体便大受损伤”。

即心脏并非如我们所想那样,仅是循环血液、构成身体的一个脏器,而是被视为主管和承担心念与思考的脏器。因此,承担这一作用的心脏因思虑过多、对琐事也放不下而积热,便出现焦虑障碍。

徐院长说:“大部分焦虑障碍患者错过治疗时机,往往在病症已有一定程度恶化后才来就诊”,“尤其即便在精神神经科等被诊断为焦虑障碍,因顾虑他人眼光,也常无法接受适当治疗”。徐院长补充说:“焦虑障碍的韩方治疗主要采用药物疗法”,“采用清心安神疗法,即以消散心脏积热并予以镇静的药材处方,可改善症状”。

阅读韩文原文