2004-06-16

“应活跃个人及中小企业信用评级机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融机构负责人16日在青瓦台举行的与总统卢武铉的座谈会上主张,为解决信用不良者问题并培育具竞争力的中小企业,需要活跃个人或中小企业信用评价机构(CB)。

韩亚银行行长金胜猷强调:“为防止家庭负债或信用不良者问题之类的事态,需要整备风险管理手法等金融圈内部系统”,“信用不良者制度应以活跃个人CB等为前提加以运营,最终应予废除”。

国民银行行长金正泰也表示:“包括多重债务人在内,要解决信用不良者问题,超越各金融机构立场、追求金融圈共同利益更为可取”,“有必要进一步活跃个人CB”。中小企业银行行长姜权锡和光州银行行长郑泰石提出了中小企业CB制度尽早落地的必要性。

此外,还有意见认为,为稳定金融市场需要金融圈的共同努力。产业银行总裁柳志昌表示:“为稳定金融市场,金融公司有必要承担与市场自律相应的纪律和责任”,“市场不安时应以主债权金融机构为中心,金融圈共同应对”。友利银行行长黄永基表示:“为稳定金融市场,应以债权金融机构为中心,坚定坚持自我负责原则和价值中心原则,通过市场自律解决”。

也有声音警惕金融圈的“羊群现象”(放贷时一齐放贷、回收时一起回收的现象)。韩美银行行长河永求主张:“金融市场出现系统性风险时,政府介入理所当然”,“为防止作为系统性风险因素之一的羊群现象,应进一步扩大对外开放,为此还应更多研究提高劳动市场灵活性及放宽管制等”。

此外还有以下建议:▦扩大政府对小商户等的信用保证支持(行长金胜猷)▦对地方中小企业也适用企业重整(workout)制度▦扩大对设施及有前景服务类中小企业的信用保证支持(信用保证基金理事长裴永植)▦为支持技术型创业而活跃技术价值评估(技术信用保证基金理事长朴凤洙)。

阅读韩文原文