2004-06-16

为避开贷款监管,专业信贷公司酝酿转型为放贷业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与其受贷款监管,不如干脆转为放贷公司。”

花旗金融等贷款业务占比较高的专业信贷金融公司已向金融监管当局提交缩减贷款的计划书,并将于近期签署履约备忘录(MOU)。但值得注意的是,其中部分公司出现了为规避贷款监管而注销专业信贷金融公司登记、转而推进放贷业登记的动向。

16日,韩国金融监督院表示,现金贷款债权占全部债权比重超过50%的分期付款、租赁公司等5家金融公司的履约计划书已全部收到,经审查后将在本月25日召开的例行金融监督委员会会议上予以批准。政府在今年4月修订专业信贷金融业法施行令时,将现金贷款不得超过50%的“50对50”规则由信用卡公司扩大至分期付款、租赁等所有专业信贷金融公司,要求到2008年降至50%以下。

据悉,LOTTE CAPITAL CO., LTD.、花旗金融、DongWon Capital、Cetelem、东洋金融等5家公司近期已向金融监督院提交了履约计划书。

金融监督院一位相关人士表示:“这些专业信贷金融公司将与政府签署MOU,每季度接受履约情况检查”,“若未能遵守,将予以制裁”。

但业内出现不满,认为限制贷款违背了设立专业信贷金融公司的初衷,据悉部分公司甚至在考虑干脆转为放贷业。因为要降低贷款比重、提高信用销售等主营业务比重,需要积极开拓细分市场,但在经济不景气和市场条件下并不容易。尤其是注销专业信贷金融业登记后,日后再推进重新登记的准入过程也并不苛刻,这也成为其考虑转为放贷业的因素。

业界一位相关人士表示:“专业信贷金融公司是让无法从银行获得贷款的平民阶层在体制内而非高利贷市场获得贷款的‘缓冲地带’,而放贷业实际上处于政府监管‘死角’的体制外领域”,“政府为防止新增不良而监管贷款可以理解,但也应考虑到这可能把专业信贷金融业者逼成放贷业者”。

阅读韩文原文