2004-06-16

格林斯潘“亚洲若持续买入美元将引发经济不稳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘15日警告称,若亚洲各国央行持续买入美元,将引发经济不稳。随着美国贸易赤字刷新历史最高值,格林斯潘的此番言论可被解读为对亚洲国家的货币升值压力,因而备受关注。

格林斯潘当天在参议院银行委员会批准听证会上指出,若外国央行为阻止本国货币升值而持续买入美元,将损害货币稳定性并可能引发经济不稳。他表示,日本自3月中旬起已停止市场干预,但中国仍在买入美元以阻止人民币升值,从而将矛头指向中国的外汇政策。他指出,中国政府为抵御市场上的人民币升值压力而大规模买入美元,但这使央行抑制通胀的努力变得困难。

另一方面,美国4月贸易赤字比3月增加3.8%,达483亿美元,再创历史最高。对华贸易赤字增加15亿美元(14.8%),达120亿美元,与韩国、香港、新加坡、台湾的贸易赤字幅度也几乎上升了一倍以上。

阅读韩文原文