2004-06-16

对中小企业吝啬的预算支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对中小企业吝啬的预算支持

政府决定今年在正式预算之外,包括2万亿韩元追加更正预算在内,扩大4.5万亿韩元财政支出。在经济衰退局面看不到尽头的情况下,出于照顾平民和中小企业的考虑而扩大财政。特别是3至4月一度短暂回暖的内需再度低迷,其中包含着急于以财政投入点燃火种的意图。

但现实是,外汇危机之后为编制追加更正预算而发行的赤字国债规模已接近30万亿韩元,仅年度利息费用就达2万亿韩元,财政健全性持续恶化。政府在可用财源不足的情况下,表示甚至要动用无需经国会议决的基金,采取“挪东补西”的方式。

然而在支出方面一直被指出的问题是,参与政府对中小企业的资金支持过于吝啬。在国民政府期间,由于过度营造风险创业热潮,中小企业政策失去国民信赖,当时吹起的泡沫至今仍未完全消散,这一面也确实存在。

但考虑到中小企业出口比重已接近一半,且近来中小企业与SOHO的贷款逾期率急增,在正式预算中削减、再以追加更正预算补充的中小企业支持方式,不能不说过于短视。例如,新创业中小企业重要资金来源的担保财源,中小企业厅当初申请6000亿韩元,但追加更正预算中仅反映了4500亿韩元。考虑到去年编制今年正式预算时曾进行大幅削减,这实在令人遗憾。

尤其今年上半年,由于内需极度萎缩,中小企业接连关门,部分业主甚至借用高利私债。停业的中小企业多于创业的,整体上中小企业数量正在减少。问题在于,今后中小企业贷款逾期率的上升速度预计将进一步加快。在超过一半中小企业表示将在5年内把工厂从国内迁往海外的现实下,如果连创业意愿也被打消,那么就等于毫无办法哪怕稍稍阻止我国产业的空心化。

因此,政府既然要承受赤字财政编制追加更正预算,就有必要明确地提供支持,缓解日益加重的中小企业资金困难,并促成更多创业。据称政府将于近期制定中小企业综合对策,希望届时能够谋划出这样的支持方案。

录入时间:2004-06-16 17:32

阅读韩文原文