2004-06-16 | 곽경호 기자

[现场访谈]庆南银行蔚山本部长吴镇秀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将致力于扩大广域金融服务,在没有地方银行的蔚山,尽最大努力扮演替代性地方银行的角色。”

庆南银行蔚山本部长吴镇秀(见图)反复强调,考虑到当地没有地方银行总行的现状,他将忠实履行主导区域金融服务的“大脑”角色。

上世纪90年代后期,蔚山曾正式推动设立蔚山地方银行,但因亚洲金融危机而流产,至今仍有不少人对当地没有地方银行总行感到遗憾。就地方经济界和市民的这一夙愿,吴本部长表示:“地方银行总行既能防止资金外流、为当地市民提供充分的金融便利,还具备综合性的地区社会发展功能”,“庆南银行蔚山本部虽然只是地区本部,但一直充分发挥了这样的作用,今后也将更加努力,无愧于蔚山替代性地方银行的地位。”

正如他所说,庆南银行蔚山本部扩大区域金融服务的政策正快速推进。现有贷款增量中70%以上被用于支持地方中小企业培育资金。特别是最近筹集1000亿韩元专项资金,以“大蔚山同心贷款”产品集中扶持当地中小企业。

吴本部长表示:“该贷款以低于其他商业银行的利率和贷款条件,受到资金紧张的中小企业热烈响应”,“我们不做凌驾于企业之上的银行,而要展现主动上门拜访企业的营销型银行形象。”

吴本部长为蔚山人,入行后30多年一直在蔚山工作。在其他银行纷纷缩减网点之际,他计划年内把目前32个的区域网点再增加2至3个。这是在洞悉地区经济与金融状况基础上推行的进攻型经营政策。

/蔚山=记者郭京浩 kkh1108@sed.co.kr

阅读韩文原文