2004-06-16

[高尔夫孙子兵法] 要出好成绩须了解球场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不知山林險阻沮澤之形者 不能行軍 不用鄕道者 不能得地利

意为“不熟知山林险阻或沼泽等地形特性者无法行军,不能妥善使用熟悉地形之人便无法获得地形上的优势”,这是《军争》篇中的句子。

仅凭在练习场磨练的技术,要在实际下场中打出好成绩并不容易。因为开阔的球场与空间有限的练习场氛围完全不同,有的洞需要进攻,也有的洞要以稳守为要,18个洞各自都隐藏着最佳的攻略路线。为了成功完成实战下场,必须熟悉施展所练技术的场地,即球场。

首先,高尔夫与球场和文学一样有起、承、转、结。多数高尔夫球场的头一两个洞都设计得让人轻松开局。因此有压力的三杆洞通常直到前九的第3或第4洞才首次出现。此外,前九最后一洞即第9洞,长度比其他洞更长,果岭也设计得更难。几乎毫无例外,后九最后的第16、17、18洞都设置得较难,让人直到最后都无法放松,并让戏剧性的胜负得以展开。

球场各洞按难度适当排列。简单的洞之后是困难的洞,困难的洞之后接简单的洞。若连续出现两三个好打的洞,有压力的洞也会以相近的数量接续出现。

各高尔夫球场的记分卡上标有每个洞表示难度的差点顺位。差点1号为最难的洞,18号为最容易的洞。

决定洞难度的主要标准有:▦洞的长度 ▦坡度等地形变化 ▦果岭的难易程度等。虽可能有例外,但大体上距离越长越难,果岭面积小则更难。此外,地形上距离较短的洞,会通过布置沙坑、水塘、树木等障碍提高难度,以防止轻易打出好成绩。

/MBC-ESPN解说委员

阅读韩文原文