2004-06-16

公职腐败调查处料不赋予起诉权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在推进设立于反腐败委员会之下的高位公职人员腐败调查处(简称公腐处),根据检察机关“起诉垄断主义”原则将不拥有起诉权,但预计将拥有独立而强有力的侦查权。

国务调整室室长韩德洙16日在与记者会面时就公腐处的权限表示:“据我所知已确定不赋予起诉权。”反腐败委员会一位高层人士也表示:“对公腐处而言重要的是不受任何机关、团体、政界影响的独立性”,“原则上维持检察机关现行权限,同时正在研究使公腐处能够独立侦查的多种方案。”据悉,反腐败委员会据此正在研究,在不侵害检察机关起诉垄断主义的范围内,对检察指挥权施加一定限制,以防检察机关以“侦查指挥”为名中止公腐处正在进行初期侦查的案件。同时,为应对检察机关在无充分理由情况下对公腐处侦查案件作出不起诉处分的情形,也在谋求申请再议、裁定申请、特别检察官等替代方案。反腐败委员会计划在本月23日由总统卢武铉主持召开的反腐败相关机关协议会上,报告公腐处运营计划草案及主要争议点。

另一方面,反腐败委员会上午在中区南大门路的委员会办公室,由事务处长金成镐主持召开有10个部门参加的实务协议会,集中讨论了肃清腐败的方案。

阅读韩文原文