“为了在死前再看一眼我所热爱的奎章阁,我这样来到了韩国。”
朝鲜战争期间负责将《承政院日记》等奎章阁珍贵资料转移至釜山的白䄄(82岁),如此表达了对奎章阁的特殊情感。
30年前赴美定居的白先生,是朝鲜战争期间担任奎章阁副司书、将《承政院日记》(世界记录遗产)、《备边司登录》(Koogbo第152号)、《日省录》(Koogbo第153号)等国宝级图书3000余卷转运至釜山的活见证人。满头白发再访奎章阁的白先生回忆当时称:“因首尔铁路是单线,货运列车仅从龙山站开到永登浦就花了三天”,“一周后抵达釜山,把《承政院日记》也存放在据说保管着国立博物馆行李的大厅洞官制处仓库里”。
他于1973年赴美,就职于哈佛大学燕京图书馆韩国馆任目录司书,直至1992年退休,一直致力于韩国学资料的收集、系统整理与研究。






