2004-06-16

市长李明博“迁都应征询国民意愿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市市长李明博16日就行政首都迁移表示:“大韩民国政府在做这样重大的事情时,征询国民意愿是理所当然的。”

李市长当天上午出席CBS广播一档新闻节目,在被问及“行政首都迁移是否是应交付全民公投的事项”时如此表示,并称“对影响全体国民的重大事项进行全民公投,这是法律所体现的精神”。

对于去年底经执政党与在野党协商通过《新行政首都建设特别法》,李市长表示:“弹劾案在国会全部通过,但因为国会的做法与国民意愿不同,全体国民不是都站出来了吗”,“这个问题比弹劾更重要”。

他接着批评说:“大国家党曾正式表示,为了获得忠清道的选票才通过了(特别法),我认为卢武铉总统为选举而提出竞选承诺,与大国家党为拉票而为之,是一样的”,“我认为大国家党做了不负责任的事”。

针对卢武铉总统“将以政权进退与命运为赌注推进行政首都迁移”的言论,他也指出:“在如此复杂的问题上,如果总统表现出过于强烈的决心,国民的意愿就无法充分表达,尤其是政界或政府方面将无法发表任何意见。”

(首尔=联合新闻)记者 朴昌旭

阅读韩文原文