2004-06-16 | 박상현

知识产权使用费逆差四个月来突破1万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着信息技术(IT)等高端产业主导产业生产与出口、产业结构不断高级化,今年以来知识产权使用费收支逆差规模仅四个月就大幅超过1万亿韩元。

据韩国银行16日发布的国际收支统计,1至4月为使用外国知识产权而向海外支付的专利权、商标权、著作权、技术服务费等金额为14亿6640万美元,较上年同期增长24.2%。

同期从海外获得的知识产权使用费收入为5亿1530万美元,较上年同期增长34.5%,但规模仅为对外支付额的三分之一。

由此,知识产权使用费对外支付额减去收入额后的收支,截至4月底逆差9亿5130万美元,比上年同期逆差7亿9790万美元恶化1亿5340万美元(19.2%)。

按同期韩元兑美元平均汇率1165.96韩元折算,该逆差额高达1万1092亿韩元。

知识产权使用费包括专利权、商标权、著作权、出版权、翻译权等使用费,以及计算机、高新技术开发、资源开发技术服务费等。

知识产权使用费收支逆差规模在2000年达到25亿3300万美元的最高值后,2001年减少至21亿2940万美元,其后2002年为21亿6690万美元、2003年为22亿7230万美元,呈小幅增长态势。

但今年以来仅四个月逆差规模就接近10亿美元,呈两位数急增势头,令人担忧年度收支逆差规模将超过历史最高的2000年水平。

LG经济研究院常务吴文锡解释称,“自去年起,信息技术(IT)产业主导生产与出口的特征愈发明显,随之高端专利和技术服务费的对外支付额也急剧增加”,“在产业高级化过程中,预计知识产权使用费的对外流出额短期内仍将继续增加”。

(首尔=联合新闻)记者朴相贤

阅读韩文原文