2004-06-16

郑云灿“经济危机须用微观经济破解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学校长郑云灿15日指出,若要为韩国经济复苏及长期增长奠定基础,须从微观经济层面化解反复出现的经济危机。

郑校长当天下午出席庆北科学大学院社会教育院在大邱Airport酒店举办的特别讲座,以“我所见的韩国经济与大学”为主题进行演讲时作出上述表示。

他表示:“从过去40年的经济增长率和物价等宏观经济指标看,韩国经济可以获得不错的评价,但制造业总资产收益率、金融部门不良债权等微观结构却非常糟糕。”

他接着分析称:“韩国经济之所以形成良好宏观景气下的糟糕微观结构,似是由于压缩式增长造成的经济结构扭曲、财阀的交叉持股结构,以及政府和金融机构的道德风险。”

但他强调:“上世纪60至70年代冷战时期靠Woobang Construction援助和中东热潮等外部因素才得以实现的惊人增长如今已不可能,因此韩国经济需要通过结构调整实现自身体质改善,为此,作为中长期课题需要‘教育革新’。”

郑校长还强调:“教育政策不仅关乎人力资源,也是重建健全社会成员的政策,因此需要对过于看重经济、只顾扩大规模的大学进行大胆的结构调整。”

出身首尔大学经济学系教授的郑校长此前曾多次被提议出任经济官员入阁,但均予婉拒。

/郑光镇记者 kjcheong@hk.co.kr

阅读韩文原文