2004-06-15

中小寿险公司财务健全性改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,在2003会计年度经营业绩良好的部分中小型寿险公司大幅削减次级借款,提高了财务稳健性。保险公司为提高支付能力比率,会向关联公司等借入期限超过5年的次级借款,而该类借款利息高达年10%左右,对保险公司经营造成不利影响。

据寿险业界15日消息,SK、新韩、东洋生命等3家公司截至今年3月末的次级借款规模合计为3820亿韩元,比去年3月末的5520亿韩元减少1700亿韩元。

新韩生命一位相关人士表示:"去年当期净利润大幅增加,因此提前偿还了利息负担较重的次级借款中的一部分","将尽早偿还其余全部借款,摆脱高利率负担。"

按公司看,在3月决算中实现967亿韩元当期净利润的新韩生命,将去年3月末为1570亿韩元的次级借款在今年3月末减至920亿韩元,减少达650亿韩元。SK生命同期也从2150亿韩元减至1600亿韩元,东洋生命则在去年3月1800亿韩元的次级借款中提前偿还200亿韩元,并将300亿韩元转为资本金。

相反,锦湖生命为防止3月末因责任准备金计提比率上调而导致支付能力比率下降,在2003会计年度增加了300亿韩元次级借款,增至1430亿韩元。

朴泰俊记者 june@sed.co.kr

★次级借款是指公司破产时先偿还一般借款后才予清偿的借款,保险公司的次级借款在一定期间内被认定为等同于资本金,因而被用作提高支付能力比率的手段。

阅读韩文原文