2004-06-15

“为个人政治地位歪曲大选民意是错的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为卢武铉总统亲信的开放国民党议员廉东渊15日表示:“因个人的政治立场而扭曲大选(总选)中体现的民意,是错误的。”

他当天在与各媒体的通话中批评近来党内的纷争称:“靠总统当选的人,无视国民要求他们支持总统、推动国政稳定的呼声,如今只顾自我炫耀。”一直回避就热点问题表态的他,就“党政矛盾”不断放大表示:“我本以为安静度日就是在帮总统,所以一直自我克制。”

廉议员还表示:“总统的想法是要打破过去帝王式总统的框架,与党的关系也要在这一层面上推进,而现在就出现下届大权竞逐者站出来竞争的景象,非常不可取。”对于文喜相议员为总统辩护的言论,他也维护称“我也想那样做”、“做得很好”。

选区在光州的他,就湖南民心正在转向表示:“湖南被疏离论的存在不可否认,但我理解这是总统在大框架下消除岭南与湖南地区矛盾、凝聚国论的过程”,并补充说“在当前时点不应因琐事再次引发另一种地域情绪”。

对于有人指出他在政务调整委员长任命于中央委员会受挫后心生不满、不常到党内露面,他表示:“完全不是那样。恰恰相反,那是个民怨事务很多的位置,是我自己推辞的。”

阅读韩文原文