2004-06-15

世界顶级高球手“与难打球场之战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“与险峻球道之战”的美国公开赛高尔夫大赛将于17日晚在美国纽约州南安普顿的西尼科克山高尔夫俱乐部(帕70、6996码)揭幕。

今年迎来第104届的美国公开赛,与英国公开赛并列为世界两大高尔夫赛事,是超顶级赛事。如果说大师赛代表权威、英国公开赛代表传统,那么美国公开赛则以与极其艰难的球道作战而闻名。

今年被选为举办地的西尼科克山同样是难度极高的球场,球道狭窄,长草区最深可达15厘米且坚韧,果岭速度快,加之风不停地吹。该球场曾于1896年、1986年和1995年共三次举办本赛事,1995年科里·佩文的夺冠成绩仅为平标准杆280杆。

夺冠头号人选是自2002年赢得本赛事后经历两年“大满贯冠军荒”、但在艰难球道上表现强势的泰格·伍兹。不过其昔日的压迫感确实有所下降。因此,除伍兹外,在大师赛夺得首个大满贯头衔的菲尔·米克尔森、本赛季3胜且奖金榜第一的维杰·辛格、各取2胜的厄尼·埃尔斯与塞尔希奥·加西亚,以及戴维斯·洛夫三世、帕德拉格·哈灵顿、达伦·克拉克等人很可能展开夺冠角逐。

第四次出战本赛事的崔京周(33岁、Superior、泰勒梅)也抱有不同寻常的决心。他在2001年和去年均未通过淘汰赛,2002年并列第30位是其在本赛事的最佳成绩。今年崔京周将凭借大师赛第3名的气势和多年积累的经验,挑战首次进入前列。此外,因手腕手术险些放弃卫冕的吉姆·福瑞克,以及时隔7个月重返正式赛事的“曾经的世界第一”大卫·杜瓦尔等选手也颇受关注。

另一方面,韩国国内,女子高尔夫国家冠军赛事华美达广场济州酒店杯韩国女子公开赛(总奖金2亿韩元、18~20日)与男子职业高尔夫今年第4场比赛JU集团公开赛(总奖金3.5亿韩元、17~20日),将分别在新首尔乡村俱乐部北场和广场乡村俱乐部雄狮场展开,进入赛季中段的奖金争夺战正式升温。19日起为期三天的美国LPGA巡回赛Shoprite经典赛中,朴世莉、朴志恩、安时贤缺席,但金美现、姜秀妍、韩熙元、宋阿里等19名韩国选手将出战争夺冠军。

阅读韩文原文