2004-06-15 | 김민형

食品不信任扩散…DIY产品走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品信任危机蔓延……DIY产品受欢迎 家电卖场面包机等销量最高增长5倍

“劣质饺子”风波之后,人们对食品的不信任感不断扩散,可以在家中简便制作食品的“DIY(Do It Yourself)产品”销量大幅增长。

据Himart、Techno Mart等电子产品流通业界14日消息,“劣质饺子”风波后,清麴酱、酸奶、面包、面条、天然调味料制作机等DIY相关产品销量大幅增长。各卖场相关产品销量比平时增长30%~100%左右,也有卖场销量最高增长至5倍。

最具代表性的产品是借“乐活”风潮近来在电视购物等渠道走红的酸奶、清麴酱制作机。该类产品在Himart、Techno Mart等卖场于“劣质饺子”风波后销量增长两倍以上。可根据温度制作清麴酱和酸奶的Tablo清麴酱制作机“HI700”,上周仅在一家卖场就售出50余台;添加菌种和桑黄提取原液、将发酵时间缩短近一半的Elecfun生清麴酱酸奶制作机“生纳豆郎”也颇受欢迎。

过去多在外面购买而非在家自制的油炸锅、面包机销量也增长约30%。以Techno Mart为例,搭载分离式蒸汽保护膜、不沾油的特福油炸锅仅上周末就售出30台以上,大幅超过平时销量。可烤面包的Duplex面包兼用烤面包机在食品风波后各卖场销量增加,平均每天售出7台以上。

自行加工或栽培食材的家用栽培机也备受关注。可将鳀鱼和海带磨碎制作天然调味料的韩一搅拌机,以及信昌的豆芽栽培机,仅上周末就售出20台以上。Himart销售的绿汁机、搅拌机等销量也比平时增长约30%。

Techno Mart入驻商铺Bong家电的社长崔凤秀表示:“上周饺子风波之后,寻找食品DIY家电的消费者急剧增加。”他还说:“受经济不景气影响,比起购买清麴酱、豆腐、红豆冰或冰淇淋,在家自制更为经济,这一点似乎也起了作用。”

/记者 金敏亨 kmh204@sed.co.kr

录入时间:2004-06-15 17:28

阅读韩文原文