2004-06-15

财界呼吁劳工界立即停止总罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界呼吁劳工界立即停止总罢工,并要求政府对劳工界的非法罢工采取坚决应对。

韩国经营者总协会15日发表题为《经营界对劳工界总罢工的立场》的紧急声明称:“劳工界为贯彻▦在不降低劳动条件前提下实施每周五天工作制▦非正规职转为正规职等只顾眼前利益的单方面要求而强行总罢工,最终可能使全体国民陷入危机状况,是不负责任的行为”,并主张“劳工界应立即停止总罢工图谋,积极通过对话与妥协解决问题”。

特别指出,“劳工界要求的▦禁止损害赔偿及假扣押▦结构调整须经劳资协议▦成果分配▦社会贡献基金等并非谈判对象,而▦在不降低劳动条件前提下实施每周五天工作制▦非正规职转为正规职等则无视了企业现实”,表明无法接受的立场。

经总还强调:“若‘实力逻辑’在产业现场扩散、非法行为被放任,通过对话与妥协解决劳资问题将永远无法扎根”,“政府应展现出遵守法律与原则的强力意志”。

阅读韩文原文