2004-06-15

大学街所赚之钱用作大学发展基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我是靠大学生们做生意、维持生计的,所以觉得自己也应该为他们做点什么。”

在持续不景气、消费冻结的社会气氛中,一家位于大学村的餐馆捐出超过其年销售利润的资金作为大学发展基金,备受关注。

在中央大学(校长朴明洙)安城校区大学村经营“新鲜生鱼片店”的李素英(45岁)15日上午在中央大学校长室捐出2000万韩元作为大学发展基金。

李素英表示:“中央大学于1979年开设安城校区,我一直为此感到自豪。”她说:“5年来经营这家小小的生鱼片店,从大学和学生那里获得的收益的一部分,直到现在结束店面经营时才得以回报。”

李素英还不忘表示:“希望自己这份小小的捐赠能成为导火索,让大学与大学村发展成更为有机的关系,也希望其他店铺形成美好的捐赠文化,让大学村充满人情味。”

中央大学宣传科长尹济焕表示:“抛开捐款金额不谈,我认为这是非常有意义、非常美好的捐赠。”他说:“校方已决定在目前正在建设的教授研究楼及体育馆门厅刻上捐赠者的照片和姓名,永久保存。”

阅读韩文原文