2004-06-15

今后推进日程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新行政首都建设工作正式启动。

此前仅停留在纸面上的工作,以15日公布新行政首都候选地为契机,正走向具体化、现实化。

尤其是新行政首都建设推进委员会计划本月内完成对候选地的比较评估,下月初公开各候选地得分,最晚8月内选定最终选址,新行政首都建设工作预计将加速推进。

首先,从新行政首都建设计划的大致日程看,8月内选定最终选址后,经过三个多月的现场测量等工作,年底前完成选址指定和公告。

新行政首都选址公告后,明年1月起将立即启动土地征用工作,土地补偿基准时点为明年1月1日。

此后将于2006年6月左右制定新行政首都建设实施计划,并于翌年即2007年7月开工基础设施工程。

公寓销售预定在2009年上半年。

国家机关方面,将有青瓦台及行政、司法、立法机构约85个机关迁移,自部分办公楼竣工的2012年初开始启动各部门等行政机关搬迁,并在2014年前后全部完成搬迁工作。

主要国家机关迁移后,企业和居民随之入驻,经过这一过程,新行政首都将在2020年达到人口30万人、2030年达到人口50万人的规模。

另一方面,新行政首都建设所需费用估算合计45万6000亿韩元,其中包括办公楼建设费和搬迁费用3万4000多亿韩元。其中由政府财政承担的为11万3000亿韩元,其余34万3000亿韩元将通过公寓销售等由民间筹措。

政府承担的11万3000亿韩元,将从新行政首都开工的2007年到建成的2030年按年度分期投入,年均约投入5000亿韩元。

委员会相关人士表示:“认为可在不带来较大负担的情况下筹措新行政首都建设资金”,并称“尤其若出售现有办公楼,政府财政负担将相应进一步减少”。

另一方面,土地公社通过最近发布的关于《首都圈迁移遗留用地利用方案与迁移公共办公楼的房地产价值》的研究报告分析称,将迁往新行政首都的公共办公楼用地地价最低为4万2000亿韩元,最高可达15万8000亿韩元。

(首尔=韩联社)沈仁成记者

阅读韩文原文