2004-06-15

出租车、金属工会加入医院罢工…16日“全力斗争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出租车、金属工会加入医院罢工…16日“全力斗争” 民主劳总在汝矣岛举行车辆示威等大规模集会

 • 医院罢工第六天出现“医疗大乱”征兆  • 劳动界夏斗自明日起全面展开

罢工进入第六天,一线医院出现诊疗受阻,16日出租车及金属工会加入罢工,劳动界的夏斗(夏季斗争)正在扩散。

医院劳资双方15日上午前进行了通宵马拉松式实务谈判,但在主要争议点每周40小时工作制等问题上意见仍尖锐对立,未能达成协议。

医院工会前一天通过记者会表示:“若至15日下午6时资方未做出为谈判达成而前进的努力,将提升斗争强度,包括超过1万人参与的赴首尔总罢工斗争及强化大厅静坐等”,预计斗争强度将进一步升级。

工会相关人士表示:“虽然需要汇集会员意见,但若谈判未能圆满解决,按原计划强化斗争水平的方针不变”。

继医院罢工之后,16日民主劳总下属全国民主出租车工会联盟将进入总罢工,金属产业工会联盟下属金属工会将开始部分罢工,夏斗全面展开。

民主出租车联盟对181个事业场实施的争议行为投票获得通过,计划自16日凌晨4时起在全国约1万人进入总罢工;金属工会也将于当天下午2时在全国约100个事业场进行首轮4小时部分罢工。

上级团体民主劳总将于当天上午10时在产业别联盟及工会领导层出席下召开记者会,要求资方与政府诚实谈判,并在首尔汝矣岛国会前举行约2万人参加的大规模集会。

当天集会中还特别预定进行出租车示威,汝矣岛一带交通拥堵令人担忧。

民主劳总14日曾警告:“若局势不再有进展,谈判与斗争都只能由民主劳总层面展开”,“若雇主的谈判态度没有变化,16日的全力斗争将发展为实质性总罢工”。

(首尔=韩联社)金仁哲、姜勋相记者

录入时间:2004-06-15 09:46

阅读韩文原文