2004-06-15

分红型产品评估收益至少分配55%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若寿险公司对分红、无分红产品实行分开核算,投资有价证券评估收益中分红产品的分配比例预计至少将达到55%的水平。

金融监督委员会高层相关人士15日表示:“将寿险公司投资有价证券评估收益分配标准定为投保人55%、股东45%,在对分红、无分红产品进行分开核算时可作为一项标准加以援用。”

金融监督委员会于11日修订保险业监管规定,将寿险公司投资有价证券评估收益分配标准变更为适用当年度平均责任准备金计提比例,并决定最快自2005会计年度起引入分红、无分红产品分开核算。

该人士称:“在引入分红、无分红产品分开核算之前,围绕投资有价证券评估收益的分配问题还将再次引发争议”,“但监管当局的立场是,分开核算后的投资有价证券评估收益,应按本次修改的投资有价证券评估收益分配标准所定,向分红产品(投保人部分)分配55%以上”。

该人士解释说:“新定的投资有价证券评估收益分配标准是账面标准,投保人并无实际收益;但若在分红、无分红产品分开核算的同时分配投资有价证券评估收益,这将完全归属于投保人。”

(首尔=韩联社)权正相记者

阅读韩文原文