2004-06-15

制定国家财政法…57项基金纳入预算层面管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,包括韩国国民年金在内的多达57个各类国家基金将纳入政府预算层面进行管理。

此外,财政信息公开范围将扩大,财政运用计划的编制将成为强制性义务,并将引入针对预算的市民监督制度。

财政经济部与企划预算处15日决定按上述方向将《预算会计法》与《基金管理法》合并改编为《国家财政法》,并在法案定稿后经相关程序提交国会。

根据目前正在财政经济部与企划预算处之间进行最后协调的国家财政法案,政府以各类国家基金最终仍为国民负担为前提,决定将其纳入国家预算层面管理,与《预算会计法》一并整合进《国家财政法》。

如此一来,对今年运用规模合计达285万亿韩元的57个国家基金(包括国民年金基金等),政府与国会的管理、监督将更为体系化并得到强化。

同时,现行《预算会计法》中属于任意条款的企划预算处财政运用计划编制将成为强制义务,缺乏明确法律依据的预算绩效管理制度也将获得法律依据。

《国家财政法》还规定,为使不断增加的国家债务管理更加高效、透明,政府须编制国家债务管理计划并向国会报告。

在扩大各类财政信息公开的同时,为将国民对预算编制、执行与管理的监督功能制度化,还决定引入“市民监督制度”。

财政经济部与企划预算处计划在国家财政法案定稿后,经部门间协商和立法预告等相关程序,在定期国会之前提交国会。

企划预算处有关人士解释称:“现行《预算会计法》自1961年制定以来框架一直未变,落后于时代且低效之处颇多,因此要顺应变化了的财政环境,将其与《基金管理法》整合为《国家财政法》,以提高财政的健全性、效率性和透明性。”

(首尔=联合新闻)金钟贤 记者

阅读韩文原文