2004-06-15 | 김길원

“药品包衣”顶尖技术原来出自韩国企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“口服药要呈现出本身的颜色并在体内自然释放,收尾包衣技术比什么都重要。”

韩国一家生物创投企业开发出在全球市场独树一帜的药品包衣技术,并与大型跨国企业建立了技术上对等的合作关系,因而备受关注。

KOSDAQ生物企业CTC Bio[060590](代表 赵浩渊)15日表示,公司自主开发出在药品制造收尾阶段可随意在药品表面覆上所需颜色的包衣技术,并与世界级化学公司德国巴斯夫签署了供应该技术的谅解备忘录(MOU)。

此次谅解备忘录的核心内容,是将巴斯夫独家供应的“成膜高分子”包衣材料与CTC Bio独自拥有的包衣技术相结合。

即CTC Bio解释称,巴斯夫虽有包衣原料物质但缺乏药品包衣技术,通过向其提供标准化、简化的包衣技术,可面向国内外制药公司开展大规模药品包衣业务。

凭借这一技术实力,该公司已从日本和菲律宾的制药公司以及韩国国内两家制药公司获得了药品包衣订单。

CTC Bio计划就所拥有的包衣技术在国内外申请专利。

赵浩渊社长表示:“此前药品包衣需要经过原料与有机溶剂、水等混合的复杂多阶段工序,而此次技术只需一次药物处理即可实现完美包衣”,“大型化学公司巴斯夫与韩国小规模生物创投企业签署技术合作,意义重大。”

生物咨询企业Incubia代表郑成旭表示:“要提高药物的稳定性、服用性和商品性,最终包衣技术最为重要”,“可广泛应用于全球制药产业的技术在韩国国内开发出来,非常令人鼓舞。”

(首尔=韩联社)记者 金吉元

阅读韩文原文