2004-06-15

4月美贸易赤字483亿美元 创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国商务部14日公布,今年4月一个月美国贸易赤字规模达483亿美元,创下月度赤字规模历史最高纪录。

商务部解释称,远超预期的赤字源于景气复苏带来的消费品消费增加、高油价等因素,但预计巨额赤字将拖累美国经济增长。

4月美国进口额为1423亿美元,高于前月;出口额反而减少1.5%,为939亿美元。

UBS证券分析师詹姆斯·奥沙利文表示:“尽管出口表现强劲,但在强劲内需的支撑下进口有所增加。”他分析称,过去3个月美国国内增加了约94万个就业岗位,汽车与电子产品等需求剧增。

此前美国月度最大赤字为今年3月的460亿美元,今年以来美国每月贸易赤字均在400亿美元以上。

去年美国赤字规模为4965亿美元,相当于国内生产总值(GDP)的4.5%。

/记者李永燮 younglee@hk.co.kr

阅读韩文原文