2004-06-14

[国际商品周行情]WTI跌4美分 收于38.45美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西德克萨斯中质原油(WTI)上周下跌4美分,以38.45美元收盘。专家因原油库存增加等原因,预计本周原油价格将下跌。美国汽油零售价格自去年12月以来首次连续三周下跌,上周为每桶2.1美元。澳新银行分析师丹尼尔·海因斯表示:“美国石油库存持续累积,若无恐怖袭击之类的突发事态,油价将趋于稳定。”在本月初石油输出国组织(OPEC)达成日增产200万桶协议的背景下,美国石油协会(API)11日表示:“上周(截至4日)美国原油库存增加了270万桶。”

另一方面,10日在纽约商品交易所,8月期金收于每盎司386.40美元,较前一交易日上涨1.40美元。当天金期货价格三天来首次上涨,随着美国加息时点临近,本周预计仍将维持涨势。/东洋期货提供

阅读韩文原文