期待双方关系改善 但回避核心议题 双方称“会面结果满意” 治理结构等话题仍带刺
韩国公正交易委员会委员长姜哲圭与三星集团会长李健熙14日的午餐会面持续了两个多小时。李会长比约定时间提前约25分钟与结构调整本部长(副会长)李鹤洙一同抵达首尔新罗酒店,在21层迎接姜委员长和公正交易委员会事务处长姜大衡等一行。
正如马拉松式会议所显示,双方会面进行了毫无隔阂的对话。特别是姜委员长毫无保留地传达了市民团体和普通国民心中的“三星观”,同时表示“将允许营利法人设立医院和学校”,令三星方面感到鼓舞。同时,他似乎也传达了部分人士对结构调整本部和三星集团治理结构等的担忧。姜委员长表示“开诚布公地谈了”,对会面结果表示满意。
会面结束约30分钟后离开酒店的李会长也神情轻松地表示“会面很有益”。李会长尤其在记者面前以前所未有的详细口吻介绍了与姜委员长的对话,引人注目。他表示“我们的经济要好起来才行,令人担忧”,对中小企业、贫困阶层、信用不良者等表示忧虑。
会面中还讨论了包括MRFTA修正案在内的财阀改革方案。在场的事务处长姜大衡表示“就MRFTA修正案等作了概括说明”。与Samsung Electronics相关、引发争议的金融系列公司表决权持股缩减问题等是主要关注对象。姜委员长对此表示:“李会长表明了三星集团会长对财阀金融公司表决权缩减问题予以接受的立场。”
不过,双方在治理结构等部分也有带刺的对话往来。姜委员长表示“三星集团在生产方面作出了很大贡献,但也需要努力扩大小股东、消费者、竞争者等的自由”,对此李会长表示“三星集团是约14万人创造约120万亿韩元销售额的庞大组织,很难说没有对自由的侵害”,但同时称“企业的目的是增加利润,军队的目的是增加兵力”。这一处显露出双方的视角差异。姜委员长随后指出“创造利润是事业的目的,理所当然,但竞争最好透明、公正地进行”,并称有必要提高结构调整本部的透明度。李会长则回应“政经勾结也将消失,(结构本部问题)我认为无需担心”。
公正交易委员会与财界内外的氛围是,期待当天的会面在一定程度上有助于缓解此前双方间的生疏关系。但正如备受关注的与控股公司相关的爱宝乐园问题未列入讨论对象所显示的,有解读认为,双方都感到有负担的核心议题被回避了。
金荣基记者 young@sed.co.kr
录入时间:2004-06-14 17:51






