2004-06-14

技术投资进军中国重组市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国技术投资将通过正在推进设立的6000亿韩元规模“东北亚并购基金(NABF)”,进军中国不良企业重组市场和国有企业民营化市场。

韩国技术投资代表朴东元14日表示:“如果间接投资资产运用法修正案获得通过,将以此为契机,国内创业投资机构进军私募基金市场有望全面启动”,并称“韩国技术投资也正在推进设立6000亿韩元(5亿美元)规模的私募基金(基金名称:NABF)”。

韩国技术投资另一位相关人士表示:“计划将全部投资金额的30%配置于海外投资,主要参与中国的不良企业市场或国有企业民营化市场。”

所谓“并购基金”,是指收购特定企业的相当部分持股,或干脆整体收购企业,随后提升企业价值再出售,以此收回投资资金的基金。投资对象为不良企业、重组企业、民营化企业等。

韩国技术投资为运作东北亚并购基金,近期引进专业基金经理,组建了私募基金团队。公司相关人士表示:“计划在7月完成首轮基金募集后正式展开投资。”

另一方面,韩国技术投资将于19日至20日在济州新罗酒店举办私募基金相关国际会议。这是政府宣布培育本土私募基金以来首次举办的此类会议,美国、中国、日本、香港、新加坡、以色列等6国的创业投资及私募基金专家、国内大企业相关人士和政府人士将参加,会上将发布成功的私募基金运作战略以及利用私募基金推动国内企业海外扩张的战略等。

此次发布的主题包括:▦韩国技术投资的私募基金(NABF)运作计划 ▦亚太地区尖端技术动向 ▦私募基金投资的全球成功经验与展望 ▦国内外高科技企业的技术与战略 ▦韩国创业企业CEO主题发布 ▦全球企业并购成功案例等。

阅读韩文原文