2004-06-14

“今夏一篮子油价将涨至37美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油输出国组织(OPEC)主席普尔诺莫·尤斯吉安托罗14日预测,一篮子油价今年夏季将上涨至每桶37美元。

他表示:“随着夏季石油需求增加,OPEC的原油价格也将上涨至每桶37美元左右。”OPEC官方新闻媒体OPECNA于11日发布消息称,一篮子油价从9日的每桶33.91美元上涨至10日的34.59美元,上涨68美分。

一篮子油价是OPEC在决定原油增产及减产时区别于国际油价所依据的基准油价,由成员国生产的6种代表性油种与墨西哥产原油价格综合计算得出。

普尔诺莫主席表示,鉴于预计需求将持续增加至冬季,已要求非OPEC产油国增加产量。他还表示,中东地区的地缘政治局势将继续产生影响。不过他补充说,一篮子油价上涨至37美元左右只是由外部冲击引起的“暂时性”现象。

OPEC为稳定油价,已在本月初决定自下月1日起将产量上限从每日2350万桶提高至2550万桶,并计划在8月再增加50万桶。

阅读韩文原文