2004-06-14

“朝鲜经济开放迈出大步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朝鲜为实现经济开放已开始悄然迈出大步”

中国官方媒体新华社14日刊发了以副社长徐锡安为团长的该社代表团应朝鲜当局邀请访问朝鲜并回国后撰写的访朝记形式的报道。新华社代表团用约一周时间遍访了平壤、妙香山、板门店、平壤至开城的公路沿线,以及从工厂到学校的各处。

访朝团分析认为,朝鲜虽仍以社会主义传统为骨干,但正逐渐摆脱此前“封闭国家”的形象,走向“经济开放”。这种迹象在各处都能发现。据称,平壤市内47层的羊角岛饭店每天都有游客以及参加国际食品展览会等展会、推进经济合作的人士出入。平壤有关人士表示,平壤高丽饭店也常有外国人出入。

平壤当局近来在社会主义制度下接纳了适度的市场经济,允许小规模个人经营即个体经营,还引入了商店租赁、个人土地使用许可制度。此外也引入了企业独立核算制。在平壤市内船桥针织厂,依据从韩国收到的样品生产着贴有“皮尔·卡丹”商标的服装。革命纪念馆等各处纪念馆及名胜周边的工作人员英语和汉语都很熟练。平壤市内一家零售市场上韩国、日本、中国等国商品琳琅满目,顾客盈门,工作人员销售也很积极。

新华社访朝记除朝鲜有限的经济开放动向外,还评价称大同江畔、妙香山国际友好展览馆等在秀美风光中整洁而齐整,并称学生们在高涨的教育热情中专注于学习刺绣、电脑、外语及各种技术与技能。

阅读韩文原文