2004-06-14

房地产交易量创11年来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府房地产市场稳定对策导致交易萎缩,每家中介机构的买卖交易件数创下1993年以来11年间的最低水平。

优尼资产14日表示,根据全国土地交易状况与中介机构状况,对每家中介机构的房地产买卖交易件数进行分析的结果显示,今年1至4月月均仅为1.82件。这是继1993年月均1.57件之后的最低水平,甚至不及受外汇危机冲击、房地产市场冰封的1998年的交易件数(1.92件)。

优尼资产相关人士称:“如果剔除不经中介机构的直接交易,估算每家机构每月平均只促成一件左右的买卖”,“中介机构的经营景气比外汇危机时期更为艰难”。

按年度看每家中介机构月均买卖交易件数,1994年1.88件、1995年2.19件、1996年2.81件、1997年3.57件,呈持续增长态势。1998年受外汇危机冲击,每家中介机构月均买卖交易件数曾降至1.92件,但此后交易再度增加,2002年为2.94件,去年为2.51件。然而今年以来市场急剧冷却,买卖交易较两年前的17万3254件减少5万件以上,仅为12万8417件,而中介机构却增加2万家以上,达到7万431家,致使每家中介机构的交易件数急剧减少。

按地区看今年1至4月每家中介机构月均买卖交易件数,首尔为0.64件,为全国最低,其后依次为京畿0.77件、仁川0.86件、大田0.80件等。相反,庆北月均2.27件,为全国最高,蔚山2.19件、光州2.11件等地方交易件数相对较多。

阅读韩文原文