2004-06-14

“反对废除中央调查部”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长宋光洙14日就韩国法务部和政界提出的废除大检察厅中央调查部侦查职能的讨论反驳称,“完全无法理解中央调查部侦查职能应被废除的理由”。

宋总长当日在上班途中被记者问及与韩国法务部就废除中央调查部的协商进展到何种程度时表示,“废除中央调查部并无协商”,“我们只会忠实于本职任务”。

宋总长强调,“只是特殊侦查职能集中于中央调查部确实带来诸多困难,因此打算逐步取消一个科左右”,“(中央调查部下属3个科中)保留2个科,在需要全国性侦查时由地方检察厅提供支援、由中央调查部出面,并不是要取消中央调查部的职能”。

阅读韩文原文