2004-06-14

[商业幽默]招聘顾问

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The ad said, “Need a one-armed consultant, with five years of experience” An applicant asked, “I understand most of the qualifications you required, but why ‘one-armed’” The CEO answered, “I have had many consultants, and I am tired of hearing with each advice the phrase ‘on the other hand’”

看到“招聘有5年经验的独臂顾问”的广告,一位求职者前来询问:“别的我都能理解,但为什么要加上‘独臂’这个条件呢?”社长回答说:“因为我已经厌倦了许多顾问动辄说‘另一方面……’的那一套。”

阅读韩文原文