2004-06-14

“眼下急需,罢工何时结束..”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

医院罢工第五天的14日上午,首尔大学医院神经外科。

在大厅静坐示威的工会口号与歌声中等了许久才终于看上医生的孙某(48岁),在缴费窗口抽取等候号码牌后,不得不再叹一口气。

因为平时等候人数最多也就30人左右,这天却激增到约130人,不知还要等多久。

担心错过叫号,孙某连午饭也推迟,等了2小时才拿到处方笺离开医院。

孙某愤愤地说:“缴费窗口平时有7~8人值班,今天只有4人”,“就算罢工,不也该先想想病人吗?”

在急诊室里,脸上缠着绷带、坐在轮椅上睡着的洪某(21岁,大学生)身旁守候的母亲朴某(47岁),这天脸上也满是愁容。

朴某抚着胸口说:“儿子今天凌晨突然倒下,稍大些的医院都在罢工,我一下就慌了”,“叫了救护车,可过了很久才到”。

家属们尤其担心无人轮替的医护人员疲劳累积,可能引发医疗事故,眼神中忧色明显。重症患者必须接受检查的CT室,罢工前有17名放射技师和4名护士值班,罢工后只剩6名放射技师和2名护士。

通常一台CT设备由2~3名放射技师三班轮值,这天却要靠一人整天守着一台设备,才勉强维持既定的拍摄安排。

放射技师权五成(47岁)坦言:“只能先减少预约、减少每台设备的人手,才能赶上拍摄日程”,“加班被视为理所当然,吃饭也只能避开午餐时间,只有30分钟”。

拍摄室方面表示,正因如此,以往提前3~4天预约就能做的CT或MRI,现在被推迟到十天之后。

这天患者和家属三三两两聚在大厅,神情沮丧地看着“医院劳资谈判陷入僵局,罢工将长期化”的电视报道,似在盼望罢工尽早结束。

(首尔=联合新闻)金炳助记者

阅读韩文原文