2004-06-14

孙吉丞会长被求刑5年、追缴787亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方14日以挪用SK海运资金进行期货投资、并不当支援关联公司阿商的嫌疑,对被拘留的SK前会长孙吉丞求刑有期徒刑5年、追征金787亿韩元,对不当支援阿商的SK海运则求刑罚金10亿韩元。

在首尔中央地方法院刑事合议25部(审判长李贤承部长法官)主审下举行的结案庭审中,检方表示:“被告人的嫌疑均被认定有罪,受害金额也很大,应予重罚”,“但考虑到其在大选资金调查过程中给予了大量配合,并为韩国经济发展作出努力等情节”,因而作出上述求刑。

此外,检方就SK海运说明求刑理由称:“本案的推进旨在使韩国经济更为健全,并考虑到SK海运已因本案被韩国国税厅和韩国公正交易委员会课以罚款。”

孙前会长在最后陈述中表示:“我与SK共度40余年,倾尽心力工作,因判断最高负责人应当承担责任,所以让所有责任都归于我”,“我站在这里就是为了对此承担责任,没有遗憾”。

他还补充说:“SK集团因IMF陷入危机,为此用SK海运的资金阻止了SK Global(现SK网络)破产”,“SK海运虽然产生了损失,但以集团整体利益弥补损失后仍有余”。

关于政治资金法,他表示:“我曾公开宣称不会提供非法政治资金,但当时别无选择”,“希望今后不再发生这类事情,成为先进而透明的企业”。

他在最后陈述结尾向法庭恳请从宽处理:“希望审判长和司法机关营造能够涌现出秉持企业家精神的企业家的风气”,“另外,SK海运对阿商的支援是为集团之举,请予宽容,勿使好公司陷入危机”。

辩护团在最后辩论中表示:“被告人并非大股东,而是专业经营人,所做的是为救活SK的纯粹经营行为”,“政治资金也是应政治人物要求而给,并非出于特别的利益”。

辩护团还恳请:“大多数企业人士未被拘留,而唯独作为受人尊敬的专业经营人的被告人被起诉,令人遗憾”,“请从宽处理,让其在二审审判结束前能够以不拘留状态接受审判”。宣判庭审定于28日上午10时举行。

【首尔=NEWSIS】

阅读韩文原文